mercredi 8 avril 2009

Ohara

Mercredi 8 avril, nous sommes arrivés à Ohara, village au nord est de Kyoto, perdu dans les petites vallées et aucune connexion wifi, du moins pour les clients...
Nous avons passé la matinée dans les transports et sommes arrivés au ryokan vers 14h. Notre après-midi fut calme, petite balade de reconnaissance des environs en regardant les mini-boutiques qui longeaient le canal et découverte du ryokan avec ses chambres donnant sur les jardins intérieurs.
Le repas du soir, fût un Sukiyaki, avec du boeuf de kobé, mijoté avec les légumes du coin.
Vous l'aurez compris, c'est un séjour détente qui termine notre voyage.












Nous sommes en ce moment à l'aéroport, notre journée de jeudi et d'aujourd'hui vous sera donc décrite demain.
Nous arrivons ce soir vendredi 10 avril à 20h10 heure française.

mardi 7 avril 2009

Dernier jour à Kyoto

Après avoir trainé au lit (du moins pour ma part) et bu quelques cafés de trop, nous sommes partis un peu tard faire les... magasins ! Encore des souvenirs, des cadeaux et autres babioles trainant sur notre chemin.
Par la suite, nous avons décidé de partir visiter Fushimi Inari, un lieu de reccueillement très populaire chez les Bouddhistes. Pour ceux qui ont une certaine culture japonaise, c'est le lieu où l'on peut voir l'alignement de centaines les portails rouge appelés Tori.
Nous sommes donc partis, je disais, vers la gare de Kyoto à pied pour ne pas changer. Cette idée était... comment dire... merdique. Sur le plan, les distances sont beaucoup plus courtes et en début de séjour, les jambes plus vaillantes. Après avoir repris nos forces dans un délicieux restaurant proche de la gare, nous avons pris le train.
Arrivés sur place, le sanctuaire semblable à n'importe quel autre au premier abord, est immense.





Au fil des Tori qui défilent au-dessus de nos têtes, on se rend compte du travail et de la patience qui a été mise en oeuvre avec tant de ferveur pour les aligner malgré l'inclinaison du chemin.






Nous avons passé un agréable moment sur le bord d'un étang à regarder les carpes. Quel calme !



Sur cette photo, 3 chinoises se sont déguisées en japonaises... idée plutôt amusante, mais qui peut déplaire à certains japonais !



Retour vers le ryokan où nous nous sommes reposés en triant les photos de ces 2 derniers jours. Pas de repas ce soir, grignotage de biscuits et départ pour la nocturne au temple Kyomizu. Magnifique ! Aaah si on était seuls...







Demain transfert de masse pour Ohara, zone pacouline de Kyoto, pour 2 nuits dignes d'une lune de miel de folie.
Tchuss !!

Frits comme des poissons

... car nous sommes rentrés fracassés de notre journée !
Hier nous avons donc beaucoup marché. Nous avons visité 2 lieux principalement, un temple très connu : le Temple d'Or ou Kinkaku-ji, puis les jardins Ryoan-ji avec le célèbre jardin zen.
Donc cette journée a commencé par un trajet en bus tout à fait amusant puisque nous avons découvert que le chauffeur équipé d'un microcasque, ne s'arrêtait pas de parler et d'informer les passagers des arrêts, des fermetures de porte, de remercier l'appointement du trajet de chaque usager à leur descente.


Arrivés au Temple d'Or, la visite quelque peu expéditive nous a conduit le long d'un chemin plaisant mais très fréquenté... ce qui gâche un peu le plaisir. On piétine parmi la foule, et nous avons horreur de nous trouver entourés de touristes, même si nous en faisons partie.







Sur le trajet, pause-déjeuner avec au menu un très bon plat de nouilles au porc.
L'après-midi, nous avons visité le parc Ryoan-ji où se trouve le fameux jardin-zen avec ses pierres entourées de gravier ratissé. Malheureusement, encore une fois, il y avait quelques travaux de rénovation, preuve de l'usure sur des bâtiments aussi vieux. Ce jardin fût l'occasion de tester notre nouvel objectif macro.










A la recherche d'un lieu moins fréquenté par les touristes, nous sommes arrivés dans un parc bondé de japonais venant y contempler les cerisiers.



Nous avons fini la journée en retournant compléter nos achats en centre ville, il en manque toujours !

Quelle journée !

Nous n'avons pas posté hier car nous sommes rentrés tard et nous avons énormément marché. Dernier jour à Kyoto aujourd'hui. Nous ferons 2 messages avec photos ce soir.

dimanche 5 avril 2009

Kaimono ni iku

On s'est dit que pour une fois on allait se lever un peu plus tard, on a donc mis le réveil à 8h.
Aujourd'hui il fallait faire des visites pas trop fatigantes nous en avons donc profité pour "aller faire du shopping" (le titre de ce post), et ce, toute la journée.
Sur le chemin nous avons eu la chance de croiser 3 geishas se rendant certainement à un cours, accompagnées par une dame qui ne voulait pas qu'on les photographies, mais elles, se prétaient au jeu...



Passage tout d'abord par un magasin qui vendait du matériel photo d'occasion que nous avions repéré. Nous y avons acheté un zoom macro à un prix très intéressant, attention JJ, les prochaines visites dans les jardins risquent d'être longues...
Le reste de la journée, nous avons érré entre le nishiji market et les rues Terramachi. Nous avons trouvé pour certains de nos lecteurs : Yukatas, couteau de cuisine, cuillère à thé en bambou, protèges-bas et leg-warmers, et des petites choses pour nous.







Sur le trajet retour, nous avons croisé un personnage potentiel de film d'horreur pour JJ : un crabe géant !


Et nous avons fini notre trajet en blaguant avec 3 dames japonaises se rendant au temple Kyomizu.
A ce sujet, nous nous devons de rajouter que le contact avec les japonais est fabuleux ! Leur gentillesse est incomparable à ce que nous connaissons, bon il est vrai que parfois ça fait un peu Disneyword comme dit JJ, mais on ne se lasse pas de sortir nos quelques expressions japonaises et ils sont très souvent comblés. Aujourd'hui, 2 vendeurs ayant compris que nous étions en "honeymoon" nous ont même offert un petit cadeau ! Bien-sûr, ils ne sont pas tous avenants, il y a aussi des idiots. Mais de par leur respect en général et l'approche qu'ils ont des choses, ce sont vraiment des gens adorables.
Demain nous devrions aller côté Nord Ouest de la ville voir à nouveau des temples et jardins, là où se trouve entre-autre le Kinkaku-ji ou le Pavillon d'Or.